黄海不叫东海一是海水颜色影响,二是西方地理定义的影响。
其实广义上讲黄海在中国大陆东面,也可以叫东海,也就是说东海包括黄海和东海。查阅文献,在中国古代并没有黄海之称,黄海海域通常也被称为“东海”。
查看古时候的各类地图,我们可以直观地发现江苏东面的海域基本标注着“东海”“海”“大海”。我们也可从诗作中发现这一现象。元代著名画家王冕诗作《过徐州洪至丰沛作》中有“河流东海奔腾去,天近中原渐觉低”的句子,这明显认为徐州一带的黄河(今苏北废黄河)是流入东海(今黄海)的。清初泰州安丰(今属东台)著名诗人吴嘉纪的诗作《经三里庙》中有“同仇东海上,授命战场中”之句,把海安(三里庙位于海安)视为东海沿岸的城镇。清代道光年间的《渔湾竹枝词》有“只为而今东海远,不知何处卖鱼湾”之句,将今天通州湾一带海域视为“东海”。
相对“东海”而言,“黄海”可谓姗姗来迟。19世纪80年代的中国地图上才广泛的出现“黄海”的字样。如《大清廿三省舆地全图附朝鲜州道舆地图》《皇朝直省舆地全图》《大清十八省舆图》等都是如此。西方使用“黄海”可能更早,在鸦片战争之前,西方绘制的中国地图上就已经出现“Hoang Hay Or Yellow Sea”字样。
1809年伦敦出版的地图中已有“YELLOW SEA”字样。“黄海”出现了,江苏沿岸的“东海”是不是该退出舞台了呢?在民国时,尽管当时的地图与书本知识早已把江北海域称作“黄海”,但沿海民众仍根据习惯把黄海叫做“东海”。
所以狭义的讲,中国以东的海分为黄海和东海,广义的讲东海包括黄海。
- 相关评论
- 我要评论
-