日语歌词翻译？

一、日语歌词翻译？

改札をでて いつもの帰り道

走出检票口，每天回家经过的路

同じ毎日 缲り返してるばかりで

正因为每天都要重复走过

このまま部屋に 帰りたくないから

想就这样走下去，不回家

谁かの电话 コンビニの中 待っている一人で

一个人，在便利店中等待某个人的电话

今日がとても 寂しい夜だから

因为这是是个特别寂寞的夜晚

せめて君の声だけ闻かせて

至少能让我听到你的声音也好

ふと 优しさに甘えたくもなるけど

虽然不知不觉中在你的温柔中变得娇宠

どんな时も笑って过ごしてた

但是不论什么时候都是笑着度过的

私 今涙がとまらない

我现在，泪流不止

离れ离れの夜が 今は明けない気がして

感觉这个离别的夜晚永远不会天明

君と离れて 三ヶ月目がすぎ

与君离别后，意识到已经过了第三个月

気付けばいつも 考えている君のこと

一直在想着你

仕事帰りの街中で流れた

想い出の曲 聴くたびにまた押し寄せる 虚しさ

在工作完回家的路上，听到大街上放着回忆里的那首曲子，此时空虚涌上心头。

今日はとても 悲しい夜だから せめて君の梦见せてほしい

这是一个很悲伤的夜晚，想要至少能让我看一下你的梦

眠れないまま朝を 迎える前に

一直无眠 等待迎接清晨之前

君の颜を思い浮かべる度 こんなにも胸が苦しくなる

你的脸庞浮现在脑里的时候，心中如此难过

この声が届くように 夜空见上げて 愿うから

抬起头仰望天空，为了能听见你的声音，我祈祷着

今まで当たり前にあったもの 离れてからやっと気付いた

以前总是觉得理所当然存在的东西，一旦离开了，我才意识到

声にならない思い 今叫ぶよ

那些发不出声音的思念，今天终于叫出声音了

今日がとても 寂しい夜だから

这是一个十分寂寞的夜晚

せめて君の声だけ闻かせて

至少让我听一下你的声音

ふと、优しさに甘え たくもなるけど

虽然不知不觉中在你的温柔中变得骄纵

どんな时も笑って过ごしてた 私、今涙がとまらない

但是不论何时总是笑着度过的我，现在，泪流不止

この涙が止まれば 同じ明日がまた始まる

这眼泪能够停止的时候，就要重新开始同样的明天。

手工翻译的 不翻译器。 希望对你有帮助

二、陈奕迅《SleepAlone》歌词的中文翻译？

Sleep Alone

独自入梦

Thousands of cities from home

故乡的万千城市

wander into the unknown

漫步于未知

chances here are I was told

我有机会在此倾诉

crossing the footsteps of new and of old

走过新与旧的足迹

Recurring smiles in the air

空中再次浮现的笑脸

sky blue and life full of cheer

天空湛蓝，生活亦被愉悦充满

stories of people unfold

展开了人们的故事

all and we’d imagined is here

这里有我们所会想到的一切

Travel on into the dawn

于黎明中旅行

where memories grow

去到回忆中成长之地

sway along with all the names

与那些名字一起摇曳

that this life may hold

这是生命可以存留的地方

It’s the little things,little things

这是小事情 小事情

laugh through the night

笑着穿过黑暗里

through the crowd

穿过拥挤的人群

till the end of the road

直到路都穷尽

Travel on beyond the dawn

于黎明中远行

where everyone knows

到一个人们都知晓的地方

faces familiar

熟悉的面孔

a place I’d call home

我会打电话回家的地方

If there’s anything,anything

若有什么事情，有什么事情

I’d ask about in the end

我将问到底

where will I wake up tomorrow?

明晨我将会于何处苏醒

三、日语版李香兰的歌词翻译？

唱:玉置浩二

歌名:行かおいて

恼春风

我心因何恼春风

说不出

借酒相送

夜雨冻

雨点透射到照片中

回头似是梦

无法弹动

迷住凝望你

裉色照片中

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

是怀酒渐浓

或我心真空

何以感震动

照片中

那可以投照片中

盼找到

时间裂缝

夜放纵

告知我难寻你芳踪

回头也是梦

仍似被动

逃避凝望你

仍深印脑中

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

是怀酒渐浓

或我心真空

何以感震动

四、日语爱在深秋歌词翻译中文谐音？

回答如下：日语歌曲《愛は深秋》的中文翻译：

爱在深秋

深秋的天空

悠长的夜晚

美丽的星空

让我想起你

为了让你幸福

我放下了太多

我会永远守护你

我心中的宝贝

我想你了

我爱你了

无论何时何地

我都会在你身边

当我看到你

我心中的伤痛

就像被治愈了

我会永远爱你

我想你了

我爱你了

无论何时何地

我都会在你身边

愿这份爱

一直延续下去

直到永远

“愛は深秋”在中文中的谐音为“爱花深秋”。

五、逍遥自在日语翻译歌词？

日语:気随気侭 假名:きずいきまま 罗马音:ki zu i ki ma ma 另外,逍遥(しょうよう) 或 自由自在(じゆうじざい)也可 至于歌名 そばにいるね(留在我身边)

六、求日语达人给翻译个歌词（日语转汉语）？

どんな强い 敌だって 负けないぞ

don na tsu yo i,te ki datte,ma ke nai zo

无论敌人有 多么强大 一定不会输

今より 小さなボクは 未来にはいない

i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai

明天我绝对 会比今天好 越来越厉害

クールさは 优しさの 裏返し

kuu ru sa wa,ya sa shi sa no,u a ga e shi

看起来很冷淡 其实心里面 比谁都温柔

ほんとの 勇気やる気は 秘かに燃えている

hon to no,yuu ki ya ru ki wa,hi zo ka ni mo e tei ru

真正的勇气 斗志在胸中 默默地燃烧

一绪だから 强くなれる そっと心 重ね合えば

itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba

我们聚在一起 就会更强大 让心和心靠得更加近

知らない明日も こわくない 前だけ见つめよう

shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you

看不到的明天 不必去害怕 挺起胸我们向前看

太一、ずっと友达だよ、ボクは君を守るんだ アグモン进化 グレイモン!

tai ji,zutto to mo da chi da yo,bo ku wa ki mi wo ma mo run da,a gu mon shin ka,gu rei mon

太一 我们永远都是朋友 我一定会守护你的 Agumon进化 Greymon！

ヤマトは照れ屋なのさ、热い気持ちオレにはわかる ガブモン进化 ガルルモン!

ya ma to wa te re ya na no sa,a zui ki mo chi o re ni wa wa ka ru,ga bu mon shin ka,ga ru ru mon

大和只是有点害羞 我知道他其实很热心 Gabumon进化 Garurumon！

同じ空 どこまでも 飞んで行こう

o na ji so ra,do ko ma de mo,ton de yu kou

同一片天空下 自由地飞翔 哪里都能去

辉く 虹をいつかは つかまえられるわ

ka ga ya ku,ni ji wo i tsu ka wa,tsu ka ma e ra re ru wa

总有一天我会 抓住那闪光的彩虹

あの云の 向こう侧 信じてる

a no ku mo no,mu kou ka wa,shin ji te ru

我相信云彩的那边 一定有奇迹

天使が 笑う明るい 世界があること

ten shi ga,wa ra u a ka rui,se kai ga a ru ko to

天使在对你微笑 世界就会更美丽

一绪だから 强くなれる ぎゅっと手と手 握り合えば

itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gyutto te to te,ni gi ri a e ba

我们聚在一起 就会更强大 让手和手握得更加紧

大きな风に 乗れるはず はばたき続けよう

o o ki na ka ze ni,no re ru ha zu,ha ba ta ki tsu zi ke you

乘着强劲的天风去旅行 张开翅膀飞到天尽头

だって空のこと 好きなんだもん ピヨモン进化 バードラモン!

datte so ra no ko to,su ki nan da mon,pi yo mon shin ka,baa do ra mon!

因为人家喜欢空嘛 Piyomon进化 Birdramon！

泣かないで、タケル 勇気をもって パタモン进化 エンジェモン!

na ka nai de,ta ke ru ,yuu ki wo motte,pa ta mon shin ka,en jye mon!

不要哭，岳 鼓起勇气来 Patamon进化 Anglemon！

うまいメシ 青い空 みんな元気

u ma i me shi,a o i so ra,min na gen ki

食物多美味 天空多么蓝 大家好心情

言うこと 何もないがな ぼちぼち行こうや

i u ko to na ni mo nai ga na,bo chi bo chi i kou ya

什么都不用说 只要一起走 总之就先出发吧

えばらない クサらない 无理しない

e ba ra nai ku sa ra nai,mu ri shi nai

什么都不懂 不要太守旧 保重是第一

力を ぬけばラクラク 壁もつきぬける

chi ja ra wo nu ke ba ra ku ra ku,ka be mo tsu ki nu ke ru

放松心情 轻轻松松 就能突破障碍

一绪だから 强くなれる もっと瞳 こらしたなら

itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,motto hi to mi,ko ra shi ta na ra

我们聚在一起 就会更强大 睁开眼去正视前方

楽しい景色 见えてくる のんびり歩こう

ta no shii ge shi ki,mi e te ku ru,non bi ri a ru kou

一路上的风景 好好去欣赏 无忧无虑出发吧

光子郎はんは、ホンマに头がええなぁ テントモン进化 カブテリモン!

ko shi ro han wa hon ma ni a ta ma ga ee naa,ten to mon shin ka,ka bu te ri mon!

光子郎实在是很聪明啊 Tentomon进化 Kabuterimon！

大丈夫、丈はりっぱなリーダーだよ ゴマモン进化 イッカクモン!

dai jyo bu,jyo wa ritba na rii daa da yo,go ma mon shin ka,itka ku mon!

不要紧 丈是个出色的队长 Gomamon进化 Ikkakumon！

旁白：

コロモン、ツノモン、ピョコモン、トコモン、モチモン、ブカモン、タネモン

Coromon，Tsunomon，Pyocomon，Tokomon，Mochimon，Gabumon，Tanemon

さあ、みんな进化するぞ！

来，大家开始进化了哦！

アグモン、ガブモン、ピヨモン、パタモン、テントモン、ゴマモン、パルモン

Agumon，Gabumon，Piyomon，Patamon，Tentomon，Gomamon，Parumon

さらに进化！

再一次进化！

グレモン、ガルルモン、バードラモン、エンジェモン、カブテリモン、イカックモン

Greymon，Garurumon，Birdramon，Angelmon，Kabuterimon，Ikkakumon

あれ、あと一匹なんだけ？

咦，是不是少了一个？

もう、わたし、わたし

ミミのためなら、私だって负けないんだからぁ パルモン进化 トゲモン!

mi mi no ta me na ra,wa ta shi datte ma ke na in da ka raa,pa ru mon shin ka,to ge mon!

为了美美 我也是不会认输的 Parumon进化 Tokemon！

美人にも ピンチって あるものね

bi jin ni mo,pin chitte,a ru mo no ne

就算是美人 也会有 小小的麻烦

それでも ハッピーが好き 笑颜を忘れない

so re de mo,hatpii ga su ki,e ga o wo wa su re nai

最喜欢你的笑脸 快乐的心情不要忘记

一绪だから 强くなれる ぐっと涙 しまいこめば

itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gutto na mi da,shi mai ko me ba

我们聚在一起 就会更强大 就让眼泪随着风吹干吧

知らないパワー 溢れ出す 自分を信じよう

shi ra nai pa waa,a fu re da su,ji bun wo shin ji you

未知的力量 在身上沸腾 相信自己一定会成功

一绪だから 强くなれる そっと心 重ね合えば

itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba

我们聚在一起 就会更强大 让心和心靠得更加近

知らない明日も こわくない 前だけ见つめよう

shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you

看不到的明天 不必去害怕 挺起胸我们向前看

七、求日语歌《恋人》的歌词日语假名，中文翻译？

恋人(こいびと)よ　赤(あか)い夕日(ゆうひ)は谁(だれ)のため焼(や)けた肌(はだ)　寄(よ)せ合(あ)おう思(おも)い出(だ)と青(あお)い勇気(ゆうき)を持(も)て余(あま)し缲（く)り返(かえ)す　あの歌(うた)AH　永远(えいえん)が笑(わら)ってたふざけた约束(やくそく)そう　あれは真夏(まなつ)の日(ひ)恋人(こいびと)よ　白(しろ)い吐息(といき)にむせながら悪(わる)びれた口癖(くちぐせ)帰(かえ)らない　去年(きょねん)の月(つき)を忘(わす)れても间违(まちが)えたふりしてAH　运命（うんめい)に手(て)を振(ふ)った儚(はかな)い约束(やくそく)この歌(うた)が终(お)わるまで恋人(こいびと)よ　甘(あま)い记忆(きおく)を抱(だ)きしめて濡(ぬ)れた髪揺(かみゆ)らしたもつれ合(あ)う　ふたつの影(かげ)が重(かさ)なれば思(おも)い出(だ)す　あの歌(うた)AH　偶然(ぐうぜん)に口づけた透明(とうめい)な约束(やくそく)そう　二人だけの梦(ゆめ)远(とお)い　二人(ふたり)の　ヤクソク恋人啊　火红的夕阳究竟是谁的缘故烧痛的肌肤　就让我俩相互贴近拥有过多的回忆与蓝色的勇气反覆播放　那首歌曲永远嘲弄著　那儿戏般的约定那是夏天的时光恋人啊　雪白的叹息哽在喉咙里发出令人心慌的口头禅即使忘记　再也回不去的去年月光终究错误还是造成向命运挥手　渺茫的决定直到歌曲终了恋人啊　紧拥甜美的记忆甩动濡湿的发丝你我相系的影子　如能重重相拥回忆中响起　那首歌曲偶然间相吻　透明的约定只有你我两人的梦恋人啊　火红的夕阳究竟是谁的缘故烧痛的肌肤　就让我俩相互贴近拥有过多的回忆与蓝色的勇气反覆播放　那首歌曲永远嘲弄著　那儿戏般的约定那是夏天的时光你我二人遥远的约定

八、醉恋花的日语歌词及翻译？

歌曲：《酔恋花 》作词：CrossGear编曲：tks-演唱：Stack原曲：碎月歌词：（日文-罗马文-中文）　　煌いた铃虫の响く声　　kirame ita suzumushi no hibiku koe　　华美金钟的声音响起　　远く闻こえた夜の宴　　tooku kiko eta yoro utage　　听到远处夜之筵席的声音　　星のように瞬いた辉き　　hoshi noyouni ma tatai ta kagayaki　　在瞬间闪耀的星星的余辉　　二人寄り添うよう　　futari yori sou you　　增添到二人之间吧　　楽しそう子供达响く声　　tanoshisou kodomotachi hibiku koe　　孩子们快乐的声音响起　　远く闻こえた笛の音　　tooku kiko eta fue no one　　听到远方的笛声　　二人重ねたあの思い出を　　futari kasane taano omoide wo　　二人曾经重叠的思绪　　振り返ることさえ　　furikaeru kotosae　　摇摆着又回到了这里　　そして君に伝えたい この気持ち　　soshite kun ni tsutae tai kono kimochi　　而后想知道你的传说 这份心情　　过ぎる季节は 无情に残酷で　　sugi ru kisetsu ha mujou ni zankoku de　　已逝去的季节 在无情与残酷中　　泣いて笑って恋をして　　nai te waratte koi woshite　　哭泣着 欢笑着 爱恋着　　あの顷に帰りたい　　ano goroni kaeri tai　　想要那段时光再回来　　叶わない思い 夜空に驰せたら　　kanawa nai omoi yozora ni hase tara　　无法实现的想法 在夜空中奔驰　　火照る烦に そのひとしずく　　ho teru hao ni so nohitoshizuku　　发烧的面颊上 这一滴　　杯に映る泣き颜　　sagasu kini utsuru nakigao　　烈焰中映照的眼泪　　远く儚き物语　　tooku hakana ki monogatari　　远方虚幻的故事　　大きく広げた 小さな背中で　　ooki ku hiroge ta chiisa na senaka de　　宽大展开的 小小的脊背　　あの日想えば肩が 震えて　　ano hiomoe ba kata ga furue te　　想起那天还颤抖着的肩膀　　篝火に 影を落として　　kagari binika kewootoshite　　篝火中 投射的影子　　そう この思い届けたくて　　sou kono omoi todoke takute　　那么这份思绪已经不复存在　　嗫く夏虫の声远く　　sasayaku natsu mushi no koe tooku　　远处的窃窃夏虫之声　　一人伫む静けさよ　　hitori tatazumu shizukesa yo　　一个人寂静的夜晚　　夜空见上げ瞬いた辉き　　yozora miage matataita kagayaki　　在夜空中看见瞬间的光辉　　二人寄り添うよう　　futari yori sou you　　增添在二人之间吧

九、日语歌曲《风的私语》歌词中文翻译？

旅立つキミへ(送给踏上旅行的你)

歌手：rsp

作词：kanakokato?rsp

作曲：jeffmiyahara

桜舞うまだ少し寒い空の下(樱花飞舞，略带寒意的天空下)

キミは行く小さな肩に梦や希望のせて(你即将启程，小小的肩膀担负着梦和希望)

今旅立つキミに送りたい曲くらいマジメに言ったっていいじゃん(就像送给即将启程的你的歌曲一样，认真地告诉你不也很好吗?)

ありったけの笑颜を花束に(包含我全部笑颜的花束，以此传达给你的信息)

キミに伝えようメッセージ

ありがとう一绪に笑ってくれて(谢谢你和我一起笑)

ありがとう一绪に泣いてくれて(谢谢你和我一起哭)

大丈夫だから心配ないから(我不要紧，所以请不要担心)

信じた道だけまっすぐに走るんだよ(向着自己坚信的道路径直奔跑吧)

君だけにうちあけた内绪话とか(answersecretsforyou)(仅向你坦白的心里话什么啦)

时々はぶつかりあって喧哗もしたけど(有时偶尔也会吵吵闹闹)

こんなにこころ许せる人は(像你这样知心的人)

めったにいるもんじやないよね(有点不太多呢)

辛かったら愚痴るのもぁりで(难过的时候也向你发过牢骚)

泣きたい时は 电话して(哭了的时候，给你打过电话)

大丈夫どんなに离れていても((你说)没事的，不管相隔多远)

大丈夫いつだって味方だから(没事的，不论何时，我总是你的伙伴)

结婚してもおばさんになっても(就算结婚我也会变成老太婆，但是)

いつまでたっても自慢の亲友だから（ふざけ...）(不论过多久，你都是我骄傲的挚友(开玩笑...))

ふざけたふりしてあふれる涙を流した(虽然假装开玩笑，但仍抑制不住眼里溢满流出的泪水)

动きだす窓の向こうを(起身走到窗边)

手を振る君の姿が(挥舞着手的你的身姿)

だんだん小さくななっていく(渐渐变小直至消失不见)

ありがとう一绪に笑ってくれて(谢谢你和我一起笑)

ありがとう一绪に泣いてくれて(谢谢你和我一起哭)

変わって行く时の流れ君は変わらないでいて(时光荏苒，君心依旧)

さよならここから始まるから(永别了！你即将从这里启程)

さよならいつだって味方だから(永别了！不论何时，我们都是朋友)

大丈夫だよ一人じゃないよ(不必担心，我并不是一个人)

帰ってくる场所はいつでもここにあるよ(这里永远都是你的归宿)

十、求谷村新司的日语歌曲《星》的歌词翻译(逐行)？

星

目を闭じて 何も见えず

闭上了双眼，心中尽茫然

哀しくて 目を开ければ

黯然抬头望，满目照悲凉

荒野に向かう道より

只有一条道路通向了荒野，

他に见えるものはなし

哪里能够找到前面的方向？

呜呼 砕け散る 啊……，散落的群星，

宿命の星たちよ

点缀夜空指示着命运。

せめて密やかに

静谧中放射出光明

この身を照せよ

蓦然照亮我的身影。

我は行く

我就要出发，

苍白き颊のままで

脸上映着银色的星光。

我は行く

我就要启程，

さらば 昴よ

辞别吧，命运之星

息をすれば 胸の中

凄凉的气息，吹入我胸中。

こがらしは 鸣き続ける

阵阵秋风来，呼啸声不停

されど我が胸は热く

可是我心头不灭的是热情，

梦を追い続けるなり

每时每刻追寻梦中的憧憬

呜呼 さんざめく 啊……，璀璨的群星，

名も无き星たちよ

纵然无名也要闪晶莹

せめて鲜やかに

不沉寂从来不放弃，

その身を终われよ

迸出华彩点燃生命

我も行く

我也要出发

心の命ずるままに

照着心的指引去远行。

我も行く

我也要启程，

さらば 昴よ

辞别吧，命运之星！

呜呼 いつの日か 啊……，什么时候啊，

谁かがこの道を

有谁也曾来到这路上？

呜呼 いつの日か 啊……，什么时候啊，

谁かがこの道を

有谁也会循着这去向？

我は行く

我就要出发

苍白き頬のままで

脸上映着银色的星光。

我は行く

我就要启程，

さらば 昴よ

辞别吧，命运之星！

我は行く

我就要启程，

さらば 昴よ

辞别吧，命运之星！